Chicas surfistas en Hawái

La nueva generación de surfistas nativas de Hawái compite en niveles de élite para ganarse un lugar en el World Tour del surf profesional. Esta serie de cuatro partes permite observar entre bastidores cómo las chicas entrenan, lidian con las responsabilidades familiares y compiten contra surfistas del más alto nivel para alcanzar la cima del podio.